Sept., 05, 2018
 
Published from Palai
Issue : 27
Volume : 51
 
 
 
 
 
 
 
 

hN\\mfw
tUm. tXmakv hSt¡Â
AÔImc¯nse henb {]Imiw
sk]väw_À 16
Genb Éohaqi¡mew \memw RmbÀ
\nba. 8 : 11þ20 Gi. 33 : 13þ24
^nen. 2 : 1þ11 a¯m 4 : 12þ17
a\pjycnsem¶pw {]XymibnÃm¯, `bmi¦IfpsSbpw {]Xo£mcmlnXy¯nsâbpw kmlNcy¯nembncn¡p¶, am\km´cs¸Sm¯ Hcp P\XbmWp kqNnXw. Cu taJebn hkn¡p¶hÀ¡mWv Cutim {]Imiambn hcp¶Xv.
At¸mÄapX tbip {]kwKn¡m³ XpS§n: am\km´cs¸Sphn³, kzÀ¤cmPyw kao]n¨ncn¡p¶p (a¯m 4:17). CutimbpsS {]kwK§fpsSbpw {]hÀ¯\§fpsSbpw cXv\¨pcp¡amWv Cu hmIy¯neqsS kv]jvSamIp¶Xv.

]qÀ¯oIcn¡s¸Sp¶ {]hN\¯nsâ ssienbn {IaoIcn¨ncn¡p¶ Hcp hN\`mKamWv C¶s¯ kphntijhmb\bn DÅXv (a¯mbn 4:12þ27). CutimbpsS ]ckyPohnX¯nsâ Bcw`¯nse AhnSps¯ bm{XIfpw sNbvXnIfpsaÃmw {]hN\¯nsâ ]qÀ¯oIcWambn ChnsS AhXcn¸n¡s¸Sp¶p. CutimbpsS Keoenbnse ip{iqjbpsS, AhnSp¶p {]kwKn¨ hm¡pIfpsS ImXemb hnhcWamWv Cu hN\`mK¯nsâ {]tabw. acW¯nsâ \ngen Ignbp¶hÀ¡v, Ccp«nsâ `bm\IXbn hkn¡p¶hÀ¡v Cutim Hcp Zo]vXnbmbn DZbw sN¿p¶p.
tbml¶m³ _Ô\Ø\msb¶p tI«t¸mÄ tbip Keoenbnte¡p ]n³hm§n (a¯m 4:12). CutimbpsS apt¶mSnbmbn h¶ kv\m]Itbml¶msâ {]hÀ¯\§Ä Ahkm\n¡p¶nS¯v CutimbpsS {]hÀ¯\§Ä Bcw`n¡pIbmWv. "am\km´s¸Sphn³ kzÀ¤cmPyw kao]n¨ncn¡p¶p'sh¶v (a¯m 3:2) bqZbmbnse acp`qanbn hnfn¨p]dª, bqZbmbnsebpw tPmÀ±msâ ]cnkc{]tZi§fnsebpw P\§Ä¡v A\pXm]¯nsâ Úm\kv\m\w (baptism of repentance) \ÂInb (a¯m 3:5þ6, 11) tbml¶m³ XShdbnem¡s¸Spt¼mÄ Ahsâ ip{iqjIÄ Ahkm\n¡p¶p. Cu kmlNcy¯nemWv Cutim Keoenbnte¡p ]pds¸Sp¶Xv. CXv CutimbpsS ZuXy¯nsâ Bcw`amWv.
"Cutim ]n³hm§n' (Jesus withdrew) F¶ hnhÀ¯\w ChnsS A\ptbmPyaÃ. Cutim Keoenbnte¡p bm{X ]pds¸«psh¶mWv Cu hm¡ns\ a\Ênemt¡WvSXv. ImcWw, CutimbpsS ZuXy¯nsâ Bcw`w ss[cyt¯msSbpÅXmbncp¶p. "]n³hm§pI, ]pds¸SpI, ]n³henbpI, ]pdtIm«p t]mhpI (withdraw, depart, return) XpS§nb AÀ°§fpÅ anachoreo (A\msImsdtbm) F¶ {Ko¡p {Inbm]ZamWv ChnsS D]tbmKn¨ncn¡p¶Xv. kmlNcy§Ä¡\pkcn¨v, ]mT]Ým¯e¯nsâ shfn¨¯n Cu hm¡ns\ hnhÀ¯\w sN¿pIbpw a\Ênem¡pIbpw thWw. CutimbpsS Keoenbnte¡pÅ bm{X bmsXmcphn[ `bmi¦IfpsSbpw ]Ým¯e¯n AÃm¯Xn\mÂ, adn¨v AhnSps¯ ]ckyip{iqjbpsS Cd§n¯ncn¡ensâ kmlNcyambXn\m ""Cutim Keoenbnte¡p "]pds¸«p' F¶p a\Ênem¡p¶XmWv A`nImayw. CutimbpsS ]ckyip{iqjbnte¡pÅ bm{X, kss[cyt¯msSbpÅ Hcp bm{X ]pds¸SemWnXv. IqSmsX CXv {]hN\§fpsS ]qÀ¯oIcWw IqSnbmWv (a¯m 4:14).
Ah³ \kd¯phn«v sk_eqWnsâbpw \^v¯menbpsSbpw AXnÀ¯nbnÂ, kap{ZXoc¯pÅ I^ÀWman sN¶p ]mÀ¯p (a¯m 4:13). CutimbpsS \kd¯phmkw {]hN\§fpsS \ndthdembncp¶p: ""Ah³ \kdmb³ F¶p hnfn¡s¸Spw F¶p {]hmNI³ hgn AcpÄ sN¿s¸«Xp \nhr¯nbmIphm³, \{k¯v F¶ ]«W¯n Ah³ sN¶p ]mÀ¯p'' (a¯m 2:23). Hcp {]hN\¯nsâ ]qÀ¯oIcWtijw ASp¯ {]hN\]qÀ¯oIcW¯n\pthWvSnbmWv CutimbpsS Cu bm{X. sk_peq¬tKm{X¯nsâ AhImi`qanbmb \kd¯n \n¶p \^v¯mentKm{X¯nsâ AhImi`qanbmb I^ÀWmante¡pÅ Hcp bm{XbmWnXv. tdma³ ]«mfw ]mfbaSn¨ncp¶ (a¯m 8:5), Np¦¡mÀ A[nhkn¨ncp¶ (a¯m 9:9) Hcp {]tZiambncp¶p I^ÀWmw. "\lpansâ {Kmaw' F¶mWv Cu ]Z¯nsâ AÀ°w (I^À+\mlpw).
Cutim \kd¯phn«p (Jesus left Nazareth) F¶ ]cmaÀiw {it²bamWv. CutimbpsS kz´w \m«nÂ\n¶p ZuXy¯n\mbn Cd§pt¼mÄ AXns\ Dt]£n¨nd§pIbmWv. "hnShm§pI, bm{X ]dbpI, Dt]£n¡pI' (leave, abandon, give up) F¶o AÀ°§fpÅ kataleipo (I¯sebvt]m) F¶ {Inbm]ZamWv ChnsS D]tbmKn¨ncn¡p¶Xv. ssZhcmPyw {]kwKn¡m³ Cutim kz´ambXns\ Dt]£n¨v Cd§n¯ncn¨psh¶v kqNnXw. kphntijs¯{]Xn FÃmw Dt]£n¡Wsa¶p ]Tn¸n¨h³ Xsâ ZuXy¯nsâ Bcw`¯n AXp {]hÀ¯n¨p ImWn¨p.
CXv Gi¿m{]hmNI³ hgn AcpÄ sN¿s¸«Xv \nhr¯nbmIm³ thWvSnbmWv: kap{Z¯nte¡pÅ hgnbnÂ, tPmÀ±msâ adpIcbnÂ, sk_peq¬, \^v¯men {]tZi§Ä þ hnPmXobcpsS Keoen! (a¯m 4:15) Gi¿m 9:1þ2 se hN\§Ä a¯mbnkphntijI³ Xsâ ssZhimkv{XNn´IfpsS shfn¨¯n D]tbmKn¡pIbmWnhnsS. CutimbpsS hchv ssZh]²XnbpsS `mKw Xs¶bmsW¶pÅ hkvXpXbmWv ChnsS AhXcn¸n¡p¶Xv.
"hnPmXobcpsS Keoen' (Galilee of the Gentiles) F¶Xv Hcp hntijWamWv. Keoen F¶ `qanimkv{X]camb {]tZi¯v kaql¯n \n¶p XnckvIrXcmbhcpw, AhKWn¡s¸«hcpw, Zmcn{Zya\p`hn¡p¶hcpw, \nµn¡s¸«hcpamb [mcmfw hyànIÄ Pohn¨ncp¶p. Cu AhKWn¡s¸«hcpsS Øet¯¡mWv CutimbpsS bm{X. hnPmXobÀ¡pw c£ e`n¡psa¶pÅ, Asæn hnPmXobcpsSbnSbnepw c£I\mb CutimbpsS km¶n[yapWvSmIpsa¶pÅ Hcp {]hN\amWnXv. tZiw, P\§Ä, hnPmXobÀ (nation, people, Gentiles) F¶À°w hcp¶ ethnos (F¯vt\mkv) F¶ ]ZamWv "hnPmXobcpsS' Keoen F¶p ]dbpt¼mÄ ChnsS D]tbmKn¨ncn¡p¶Xv. a¯mbn 28:19  "\n§Ä t]mbn FÃm P\XIsfbpw injys¸Sp¯phn³' F¶p ]dbpt¼mÄ "P\X' Isf kqNn¸n¡phm³ D]tbmKn¨ncn¡p¶ ]Zhpw CXpXs¶bmWv (ethnos). c£ hnPmXobÀ¡pIqSnbpÅXmsW¶v CXv AÀ°am¡p¶pWvSv.
AÔImc¯n ØnXn sNbvXncp¶ P\§Ä henb {]Imiw IWvSp. acW¯nsâ taJebnepw \ngenepw hkn¨ncp¶hÀ¡mbn Hcp Zo]vXn DZbw sNbvXp (a¯m 4:16). _n.kn. 722  Keoen{]tZis¯ blqZP\w AÊodnb³ ASna¯¯neIs¸«p (2 cmPm 15:29). {]kvXpX kmlNcy¯n ASna¯¯n Ignbp¶ Cu P\Xbv¡v Hcp c£I³ hcpsa¶pÅ Bizmk¯nsâ {]hN\w Gi¿ \S¯n: Ccpfn Ignbp¶hÀ¡p shfn¨ambn, ASna¯¯n Ignbp¶hÀ¡p kzmX{´yambn. a¯mbn kphntijIsâ A`n{]mb¯n Cu {]hN\w \ndthds¸Sp¶Xv, ]qÀ¯nbm¡s¸Sp¶Xv CutimbneqsSbmWv. AhnSp¶mWv AÔImc¯nse Zo]vXn.
c£Is\ ChnsS hntijn¸n¡p¶Xv Zo]vXn, {]Imiw F¶mWv. Cu c£I³ CutimXs¶bmWv; X·qew Cu {]Imiw CutimbmWv. "{]Imiw' (light) F¶À°w hcp¶ phos (t^mkv) F¶ \maamWv ChnsS D]tbmKn¨ncn¡p¶Xv. ""Rm³ temI¯nsâ {]ImiamsW¶v'' Cutim ]dbp¶ Ahkc¯n Cutim D]tbmKn¡p¶ ]Zhpw phos F¶p Xs¶bmWv (tbml 8:12,9:5). A¡mcW¯m hnPmXob tZi¯nsâ AÔImc¯nsâ AhØbn AhÀ¡p c£I\mbn Cutim amdp¶psh¶v CXns\ a\Ênem¡mw.
"acW¯nsâ taJebnepw \ngenepw' (in the region and shadow of death) hkn¡p¶hÀ F¶ {]tbmKw Hcp ZrjvSm´o`hn¸n¡Â (personification) BWv. ssZhs¯ ]qÀ®ambn Adnbm¯, Cutimsb k¼qÀ®ambn kzoIcn¨n«nÃm¯ Hcp BßobacW¯n (spiritual death) AIs¸«ncn¡p¶ P\XsbbmWv CXv AÀ°am¡p¶Xv. a\pjycnsem¶pw {]XymibnÃm¯, `bmi¦IfpsSbpw {]Xo£mcmlnXy¯nsâbpw kmlNcy¯nembncn¡p¶, am\km´cs¸Sm¯ Hcp P\XbmWp kqNnXw. Cu taJebn hkn¡p¶hÀ¡mWv Cutim {]Imiambn hcp¶Xv.
At¸mÄapX tbip {]kwKn¡m³ XpS§n: am\km´cs¸Sphn³, kzÀ¤cmPyw kao]n¨ncn¡p¶p (a¯m 4:17). CutimbpsS {]kwK§fpsSbpw {]hÀ¯\§fpsSbpw cXv\¨pcp¡amWv Cu hmIy¯neqsS kv]jvSamIp¶Xv. AÔImc¯nencn¡p¶ P\XtbmSpÅ CutimbpsS Blzm\w "am\km´cs¸SWw' F¶XmWv. a\Êp Xncn¡pI, ]Ým¯]n¡pI, A\pX]n¡pI (change one’s mind, repent, feel remorse) XpS§nb AÀ°§fpÅ metanoeo (sa¯t\mtbm) F¶ {Inbm]ZamWv ChnsS D]tbmKn¨ncn¡p¶Xv. "acW¯nsâ taJebnepw \ngenepw' Ignbp¶hÀ a\ÊpXncnªv ssZh¯nsâ ]¡te¡p hcWsa¶p kqNnXw. "kzÀ¤cmPyw' (Kingdom of Heaven) F¶ {]tbmKw ssZh¯nsâ ]cam[nImcs¯bmWv {]Xn\n[m\w sN¿p¶Xv. ssZhcmPy¯nsâ BKa\amWv "ssZhcmPyw kao]n¨ncn¡p¶p' F¶ hm¡pIfneqsS hyàam¡p¶Xv. CXv CutimbpsS IS¶phchpXs¶bmWv. AÔImc¯n {]Imiamb CutimbpsS BaK\w; FÃmhÀ¡pwthWvSnbpÅ ip{iqjbpsS Bcw`w.
 
 

Chief Editor : Fr. Kurian Thadathil
Managing Editor : Fr. George Pazheparampil
Palai, Kottayam, Kerala, . 686575.
Ph : 04822 . 212842, Fax : 04822 . 212842
Email :
editor@deepanalam.com

Ihtmdn
apJ{]kwKw
{]XnIcW§Ä
PohnXNnI
t\mh
hN\\mfw
{]mtZinIw
hmI
hmchntijw
ImgvN¸pdw
adphiw
kIpSpw_w 
Ipªp\mf§Ä
Im«
 
 


Search Web
 
 
IMPORTANT WEBSITES
 
Diocese of Palai  
Blessed Alphonsa Bharananganam  
Kunjachan Ramapuram  
MarthaMariam1 Church Kuravilangad  
HolyCross Forane Church Cherpumkal  
St.Marys Forane Church Bharananganam  
St . Marys Church Kaduthuruthy  
Deva Matha College Kuravilangad  
Pala Social Welfare Socity w
Golden jubilee Museum Pala w
General Sites
Vatican
C.B.C.I
Catholiconline
IndianCatholic
Saints
Zenit
 
     

Archdioceses

Chenganacherry
Eranakulam
Kottayam
Bangalore
Bombay
MadrasMylapore
Madurai
Nagpur
Ranchi
         
Dioceses
Baruipur
Bellary
Cochin
Irijalakuda
Jamshedpur
Kottapuram
Kanjirapally
Neyyatinkara
Ootacamund
Palayamkottai
Poona
Salem
         
   
 
   
 
Copyright © Team Deepanalam 2009 . All rights reserved.