May , 09, 2018
 
Published from Palai
Issue : 10
Volume : 51
 
 
 
 
 
 
 
 

hN\\mfw
tUm. tXmakv hSt¡Â
]´¡pkvXmbpw dqlmbpsS Bhmkhpw
tabv 20
Çolm¡mew H¶mw RmbÀ
]pd. 19 : 1þ9 Çol. 2 : 1þ13
1 tImdn. 12 : 1þ11 tbml. 16 : 5þ15
CutimbpsS XpSÀ¨Xs¶bmWv dqlmbpsS {]hÀ¯\§Ä. ]pXnb shfns¸Sp¯epIfÃ; adn¨v Cutimbn shfns¸Sp¯s¸«Xnsâ A\pkvacWw ]cnip² dqlmbneqsS k`bpsS Imew apgph³ \ne\n¡pw.
Çolm¡mew H¶mwRmbÀþ]´¡pkvXmXncp\mÄ. ]cnip² dqlmbpsS \ndhpÅ A¸kvtXme·mcm ]Wnbs¸« k`bpsS P·Zn\w. ]cnip² dqlmbn P\n¨hcpsSbpw dqlmbm \bn¡s¸Sp¶hcpsSbpw Iq«mbvabmb k` Çolm¡me¯v \½psS Nn´bv¡v {]tXyIambn hnjbo`hn¸n¡p¶Xv dqlmbnepÅ PohnXhpw B PohnX¯nsâ hnhn[ am\§fpamWv. Çolm¡mew H¶mw Rmbdnse þ ]´¡pkvXm RmbdmgvNs¯ þ kphntijhmb\ dqlmbpsS km¶n[ys¯¡pdn¨pw dqlmbpsS {]hÀ¯\§sf¡pdn¨pw \s½ HmÀ½n¸n¡p¶p (tbml 16:5þ15).
tbml¶m³ kphntijI³ CutimbpsS thÀ]mSnsâ ]Ým¯e¯nemWv ]cnip²dqlmbpsS BKa\s¯ AhXcn¸n¡p¶Xv. ""F¶m Ct¸mÄ Rm³ Fs¶ Ab¨hsâ ASp¡te¡v t]mhpIbmWv... \n§fpsS \·bv¡pthWvSnbmWp Rm³ t]mIp¶Xv. Rm³ t]mIp¶nsænÂ, klmbI³ \n§fpsS ASp¡te¡v hcnIbnÃ. Rm³ t]mbm Ahs\ \n§fpsS ASp¡te¡v Rm³ Abbv¡pw'' (tbml 16:5þ7). thÀ]mSv kwhmZ¯nsâ kmlnXyssien (Farewell Discourse Style) D]tbmKn¨v ]cnip²dqlmbpsS hchns\ kphntijI³ ChnsS hc¨pIm«p¶p. k¶nlnX\Ãm¯ CutimbpsS km¶n[yambn ]cnip²dqlmsb AhXcn¸n¡p¶Xn\memWv Cu ]Ým¯e¯n dqlmbpsS IS¶phchp Nn{XoIcn¨ncn¡p¶Xv.
Cutim alXzoIcn¡s¸Spt¼mgmWv (doxazo tZmIvkmtkm = clothe in splendor, glorify) Bßmhv \ÂIs¸Sp¶Xv (tbml 7:39). ]cnip²dqlm GsäSp¡p¶Xv al¯zoIrX\mb CutimbpsS Øm\amWv. Cu ]Ým¯e¯nÂthWw CutimbpsS thÀ]mSv hm¡pIsf a\Ênem¡phm³. ""Rm³ Fs¶ Ab¨hsâ ASpt¯¡p t]mIp¶psh¶ CutimbpsS hm¡pIÄ AhnSp¯ al¯zoIcWs¯ kqNn¸n¡p¶p. 16:5 se "t]mhpI' (hupago lyq]mtKm = depart, go away) F¶ ]Zw kqNn¸n¡p¶Xv CutimbpsS ]nXmhn¦te¡pÅ bm{XbmWv. Xs¶ Ab¨ Xsâ ]nXmhmb ssZh¯n¦te¡pÅ bm{XbmWnXv (a journey to the Father).
injycpsS \·bv¡pthWvSnbmWv ]nXmhn¦te¡pÅ CutimbpsS bm{X (tbml 16:7). CXv FÃmhtcbpw Hcpan¸n¡p¶Xn\pw Hcpan¨pIq«p¶Xn\pwthWvSnbmWv. {it²bamb Hcp {Ko¡p]Zw ChnsS kphntijI³ D]tbmKn¨n«pWvSv: symphero þ kyqs^tdm = bring together, advantageous, profitable. CXv kqNn¸n¡p¶Xv CutimbpsS bm{X þ ]nXmhn¦te¡pÅ {]bmWw þ ]cnip² dqlmbpsS IS¶phchn\pthWvSnbpw AXneqsS FÃmhcpw Hcpan¸n¡s¸Sp¶Xn\pw (bring together) AXneqsS kÀÆcpsSbpw \·bv¡v (benefit, profit) ImcWamIp¶Xn\pw thWvSnbmWv F¶mWv. ]cnip²dqlm injycn \ndbpt¼mgmWv AhÀ¡v Cutimsb ]qÀ®ambpw {Kln¡phm³ km[n¡p¶Xv. AXmWv ChnsS "\·' F¶Xnsâ kqNnXmÀ°w.
CutimbpsS `qanbnse c£WobIÀ½w ]qÀ¯nbm¡n AhnSp¶v ]nXmhnsâ ]¡Â XncnsIsb¯pt¼mgmWv CutimbpsS XpSÀ¨bmbn ]cnip²dqlm hcp¶Xv. tbml 16:7  Cutim hmKvZm\w sN¿p¶Xv Hcp "klmbI's\bmWv. ]cnip²dqlmsb kqNn¸n¡phm³ "klmbn, a²yس A`n`mjI³' = helper, intercessor, advocate XpS§nb AÀ°§Ä DÅ {Ko¡p`mjbnse ]mct¢t¯mkv (parakletos) F¶ ]ZamWv ]cnip²dqlmbpsS ssZhimkv{XÚ\mb tbml¶m³ Çolm D]tbmKn¨ncn¡p¶Xv. ]cnip²dqlm BizmkI\pw klmbI\pw (comforter, helper) BbXn\memWv injytcmSv ""\n§fpsS lrZbw ZpxJ]qcnXambncnt¡WvSXnà F¶v Cutim HmÀ½n¸n¡p¶Xv (tbml 16:6). BizmkI\mb dqlmsb¡pdn¨v Adnbm¯Xn\memWv AhÀ ZpxJnXcmbncn¡p¶Xv. klmbI\mb dqlmsb¡pdn¨pÅ Adnhv, dqlmbpsS km¶n[yw AsXÃmw ZpxJs¯ ZpcoIcn¡p¶XmWv. dqlmbpsS BKa\w injysc kXy¯nsâ ]qÀ®Xbnte¡p \bn¡psa¶Xn\m AhÀ¡v BËmZn¡m³ hIbpWvSv (tbml 16:13).
]cnip²dqlmbpsS {]hÀ¯\§Ä (1) t_m[ys¸Sp¯pI (FseKvthm þ elegcho = convince, reprove, bring to light) (2) ]Tn¸n¡pI, {]Jym]n¡pI (legoþsetKm = say, direct, declare) (3) kXy¯nsâ ]qÀ®Xbnte¡v \bn¡pI (guiding to all the truth = hodegesai humas en te aletheia pase þ slmtZsKkmbv lyqamkv G³ sX Ases¯bvbm ]msk) F¶nhbmsW¶v tbml¶m³ Çolm AhXcn¸n¡p¶pWvSv (tbml 16:8, 12, 13). CutimbpsS {]hÀ¯\§fpsS XpSÀ¨bmWv ]cnip²dqlmbpsS {]hÀ¯\§Ä.
H¶maXmbn, ]cnip² dqlm temI¯nsâ ]m]s¯¸än (sin) AXns\ t_m²ys¸Sp¯pw; H¸w \oXnsb (righteousness) Ipdn¨pw \ymbhn[n (judgement)sb¡pdn¨pw. {Xnhn[ Imcy§fmWv dqlm HmÀ½n¸n¡p¶Xv.
(1) ]nXmhmb ssZhw Ab¨ Cutimsb temIw hnizkn¨nà F¶XmWv temI¯nsâ ]m]w (laÀ¯nb þ hamartia =sin, sinfulnes). Cutimsb Ipcninteäm³ temIs¯ t{]cn¸n¨Xv Cu AhnizmkamWv (tbml 16:9). Ahnizmksa¶Xv ]m]¯n\p Xpeyamb KuchXcamb sXäp Xs¶bmWv.
(2) Cutimsb ssZhw \oXoIcn¨psh¶v dqlm t_m[ys¸Sp¯pw. Cutim Xs¶ Ab¨ ]nXmhmb ssZh¯nsâ ]¡te¡v t]mIp¶psh¶XmWv \oXoIcWw.(dikaiosyne þ ZnssItbmkyps\þ righteousness, aprightness, justice). "\n§Ä Fs¶ C\nta ImWpIbnÃ' F¶ CutimbpsS hm¡pIfpsS kqNnXmÀ°w "\oXoIcn¡s¸SpIbpw alXzoIcn¡s¸SpIbpw sNbvX Cutim ]nXmhmb ssZh¯nsâ ASp¯mWv' F¶XmWv.
(3) \ymbhn[nsb¡pdn¨v (krisis þ {Ioknkv = judgement) dqlm P\s¯ t_m[ys¸Sp¯pw. temI¯nsâ \ymbhn[nsb þ IpcnipacW¯n\v hn[n¡s¸«Xns\ Cutim D°m\wsImWvSpw, ]nXmhmb ssZh¯nsâ ]¡te¡v XncnsI hcp¶Xphgnbpw ]cmPbs¸Sp¯n. CutimbpsSta Btcm]n¡s¸« in£mhn[n AhnSp¶v c£mhn[n B¡n¯oÀ¯p.
cWvSmaXmbn, ]cnip² dqlm injy·msc ]Tn¸n¡pw (tbml 16:12). Cutim ]Tn¸n¨ Imcy§fmWv dqlm hoWvSpw FÃmhscbpw ]Tn¸n¡pIbpw A\pkvacn¸n¡pIbpw sN¿p¶Xv (tbml 14:25þ26). Cutim ]Tn¸n¨Xpw F¶m injy·mÀ¡v A{Kmlyhpamb Imcy§fmWv ]cnip² dqlm Ahsc A\pkvacn¸n¡p¶Xv (hupomimnesko lyqt]m anavt\kvtIm = remind, call to mind). ]ckyPohnXIme¯v Cutim \ÂInb ]e {]t_m[\§fpsSbpw AÀ°w AhnSps¯ D°m\¯n\ptijw am{Xta injyÀ a\Ênem¡pIbpÅq F¶XmWv Cu hN\¯nsâ kqNnXmÀ°w. CutimbneqsS BhnjvIcn¡s¸« kXy§Ä ]cnip² dqlmbneqsS hoWvSpw hymJym\n¡s¸Sp¶p. CutimbpsS XpSÀ¨ Xs¶bmWv dqlmbpsS {]hÀ¯\§Ä. ]pXnb shfns¸Sp¯epIfÃ; adn¨v Cutimbn shfns¸Sp¯s¸«Xnsâ A\pkvacWw ]cnip² dqlmbneqsS k`bpsS Imew apgph³ \ne\n¡pw.
aq¶maXmbn, ]qÀ®kXy¯nte¡v FÃmhscbpw ]cnip² dqlm hgn\S¯pw (tbml 16:13). kXymßmhmb dqlm hgnIm«nbmWv. Cutim shfns¸Sp¯nb kXy¯nsâ hgnbneqsS temIs¯ \bn¡p¶ dqlm Ahsc apgph³ kXy¯nte¡pw (guide into all the truth) \bn¡pw. CutimbpsS {]t_m[\§Ä k`bpsS ImeL«w apgph\nepw A\pkvacn¸n¡pI, ssZh¯nsâ CjvSw P\¯n\p hyàam¡ns¡mSp¡pI, ssZhnI]²XnIÄ shfnhm¡pI, CutimbpsS ktµis¯ ]pXnb kmlNcy§fn hniZoIcn¡pI Fs¶ms¡bmWv Cu ZuXy¯nsâ kqNnXmÀ°w.
Cu {Xnhn[ ZuXy§ÄIqSmsX CutimbnÂ\n¶v shfn]mSpIÄ kzoIcn¨v AXv a\pjyÀ¡v shfns¸Sp¯p¶XneqsS dqlm Cutimsb al¯zs¸Sp¯p¶p (doxazo þ tZmIvkmtkm = glorify, honour, magnify). ]nXmhnt\mSpw ]p{Xt\mSpapÅ _Ô¯n ]cnip²dqlm FÃmw {]Jym]n¡p¶p (make known, proclaim). C{]Imcw dqlm klmbI\pw, BizmkI\pw, a²yØ\pw (]mcs¢t¯mkv þ paraklethos) Bbn¯ocp¶p (tbml 16:14þ15).
 
 

Chief Editor : Fr. Kurian Thadathil
Managing Editor : Fr. George Pazheparampil
Palai, Kottayam, Kerala, . 686575.
Ph : 04822 . 212842, Fax : 04822 . 212842
Email :
editor@deepanalam.com

Ihtmdn
apJ{]kwKw
{]XnIcW§Ä
PohnXNnI
t\mh
hN\\mfw
{]mtZinIw
hmI
hmchntijw
ImgvN¸pdw
adphiw
kIpSpw_w 
Ipªp\mf§Ä
Im«
 
 


Search Web
 
 
IMPORTANT WEBSITES
 
Diocese of Palai  
Blessed Alphonsa Bharananganam  
Kunjachan Ramapuram  
MarthaMariam1 Church Kuravilangad  
HolyCross Forane Church Cherpumkal  
St.Marys Forane Church Bharananganam  
St . Marys Church Kaduthuruthy  
Deva Matha College Kuravilangad  
Pala Social Welfare Socity w
Golden jubilee Museum Pala w
General Sites
Vatican
C.B.C.I
Catholiconline
IndianCatholic
Saints
Zenit
 
     

Archdioceses

Chenganacherry
Eranakulam
Kottayam
Bangalore
Bombay
MadrasMylapore
Madurai
Nagpur
Ranchi
         
Dioceses
Baruipur
Bellary
Cochin
Irijalakuda
Jamshedpur
Kottapuram
Kanjirapally
Neyyatinkara
Ootacamund
Palayamkottai
Poona
Salem
         
   
 
   
 
Copyright © Team Deepanalam 2009 . All rights reserved.