June , 13, 2018
 
Published from Palai
Issue : 15
Volume : 51
 
 
 
 
 
 
 
 

hN\\mfw
tUm. tXmakv hSt¡Â
Xncn¨dnbpI cayXs¸SpI A\pX]n¡pI
Pq¬ 24
Çolm¡mew Bdmw RmbÀ
\nba. 4 : 1þ8 Gi¿. 2 : 1þ5
1 tImdn 10: 23þ31 eq¡m.12:57þ13:5
A\pXm]w (methanoeo) ssZh¯n¦te¡pÅ aS§nhchpw AhnSpt¯mSpÅ A\pcRvP\hpamWv. ""AYhm kotemlmbnse tKm]pcw CSnªphoWp sImÃs¸« B ]Xns\«pt]À, A¶p Pdpktean hkn¨ncp¶ FÃmhscbpwImÄ Ipä¡mcmbncp¶psh¶v \n§Ä hnNmcn¡p¶pthm? Aà F¶p Rm³ ]dbp¶p...'
eq¡mkphntij¯nsâ cWvSmw`mKw (9:51þ19:27) CutimbpsS Pdpkteans\ e£yam¡nbpÅ bm{XbmWp hnhcn¡p¶Xv. Cu bm{Xbn Cutim AhnSps¯ injy·mÀ¡pw AhnSps¯ {ihn¡m³ NpäpwIqSnb P\§Ä¡pw {]t_m[\§Ä \evIn. \oXnsb¡pdn¨pw ssZhcmPys¯¡pdn¨pw injyXzs¯¡pdn¨pw ]Tn¸n¨ Cutim injy·mÀ kzoIcnt¡WvS \ne]mSpIsf¡pdn¨pw kao]\§sf¡pdn¨pw {]tXyIambn Ahsc ]Tn¸n¨p. C¶s¯ kphntij`mK¯n Cutim Xsâ t{imXm¡sf {]tXyIambn DZvt_m[n¸n¡p¶Xv Xncn¨dnbens\¡pdn¨pw (eq¡m 12:57) cayXs¸Sens\¡pdn¨pw (eq¡m 12:58þ59) ]Ým¯m]s¯¡pdn¨pamWv (eq¡m 13:1þ5). Cutimsb A\pKan¡p¶ hnizmknIÄ h¨p]peÀt¯WvS aq¶p at\m`mh§fmWnXv.
F´psImWvSv \n§Ä icnbmbn hn[n¡p¶nÃ? (eq¡m 12:57). `qanbpsSbpw BImi¯nsâbpw `mht`Z§Ä hnthNn¨dnbpIbpw AXp hymJym\n¡pIbpw sN¿p¶ C{kmtb P\w "Cu Imes¯' Adnbp¶Xn\pw AwKoIcn¡p¶Xn\pw {ian¨nà F¶v Cutim ]dbp¶XmWp ]Ým¯ew. "Cu Imew' (kairos ssItdmkv = the appointed time, the right and favourable time) F¶XpsImWvSv ChnsS Dt±in¡p¶Xv CutimbpsS {]`mjW§fneqsSbpw {]hÀ¯\§fneqsSbpw shfns¸« ssZhm[n]Xy¯nsâ kabamWv. Cutim {]hÀ¯n¨ ASbmf§Ä "CutimbpsS Imes¯' (the time of jesus), AhnSps¯ ssZhnIkm¶n[ys¯ hnfn¨dnbn¨psh¦nepw P\w AXp Xncn¨dnªnÃmsb¶ hnem]amWnXv. Cu kmlNcy¯nemWv Cutim P\¡q«t¯mSp tNmZn¡p¶Xv: \n§Ä icnbmbn hn[n¡m¯sX´v? "hn[n' (judge) F¶À°w hcp¶ krino ({Int\m) F¶ {Inbm]ZamWv ChnsS D]tbmKn¨ncn¡p¶Xv. Cu ]Z¯n\v "Xncn¨dnbpI, Xocpam\n¡pI, A`n{]mbw ]dbpI (distinguish, decide, express an opinion about) Fs¶ms¡ AÀ°apWvSv. "icnbmbn' (right) F¶À°whcp¶ dikaios (ZnImbntbmkv) F¶ \mahntijWw kqNn¸n¡p¶Xv "[À½njvTamb, kXykÔamb \oXnbmb' (righteous, upright, honest, just) F¶o Bib§fmWv. CutimbpsS {]hÀ¯\§fneqsS \ÂIs¸« Ime¯nsâ ASbmf§sf F´psImWvSmWv P\w "icnbmbn Xncn¨dnbm¯Xv' (discern righteously) F¶mWv Cutim tNmZn¡p¶Xv. kXyambXns\ Xncn¨dnbm³ ad¡p¶, ]cmPbs¸Sp¶ temI¯n Cutimsb Xncn¨dnbWsa¶pw AwKoIcn¡Wsa¶pw kzoIcn¡Wsa¶pw Cu tNmZyw HmÀ½s¸Sp¯p¶p.
D]amcq]¯nepÅ ap¶dnbn¸neqsS Cutim injy·mÀ¡pWvSmbncnt¡WvS cWvSmas¯ at\m`mhs¯¡pdn¨p ]Tn¸n¡pIbmWv eq¡m 12þmw A[ymbw 58, 59 hN\§fneqsS. km[mcWPohnX¯nse Hcp DZmlcW¯neqsS henb bmYmÀ°yw Cutim ChnsS ]IÀ¶p\ÂIp¶p. hmZnbpw {]Xnbpamb cWvSp hyànIÄ \ymbm[n]sâ ASp¡te¡p t]mIp¶XmWp ]Ým¯ew. GsX¦nepsamcp Ipä¯nsâ t]cn {]Xnbmbhs\ hmZn \ymbm[n]\v Gev]n¨psImSp¡p¶]£w \ymbm[n]³ {]Xnsb in£n¡pIbpw ImcmKrl¯nem¡pIbpw sN¿pw. {]Xn¡p in£ Hgnhm¡m\pÅ GIamÀ¤w hmZnbpambn cayXs¸SpI F¶XmWv. hn[n ]pds¸Sphn¨m H¯pXoÀ¸n\v bmsXmcphn[ km[yXIfpanÃ.
a\pjyÀ X½nepÅ Hcp cayXs¸S F¶Xnep]cn ssZhhpambn a\pjy³ \St¯WvS Hcp cayXs¸Sens\bmWv Cu D]a {][m\ambpw kqNn¸n¡p¶Xv. "H¯pXoÀ¡pI, cayXbnse¯pI, XoÀ¸pIev]n¡pI' (come to a settlement) F¶o AÀ°§fpÅ apallasso (A]Ãmtkm) F¶ {Ko¡p]Zw ChnsS AÀ°am¡p¶Xv CXpXs¶bmWv. Cutimsb Xncn¨dnbm¯, AhnSps¯ hnizkn¡m¯ P\w {]XnbmWv. \ymbm[n]³ ssZhamWv. Cutimsb Xncn¨dnbm¯ P\w hn[n¡v (judgement) AÀlcmIpw. Cutimbn h¶ptNÀ¶ ssZhcmPy¯nsâ ASbmf§Ä a\Ênem¡n AhnSp¶n hnizkn¡pt¼mÄ Cu "cayXs¸SÂ' kwPmXamIpw.
CutimbpsS injy·mÀ¡v DWvSmbncnt¡WvS aq¶mas¯ at\m`mhs¯¸änbmWv eq¡m 13:1þ5  ]dbp¶Xv: A\pX]n¡pI/]Ým¯]n¡pI. ""]Ým¯]n¡p¶nsæn \n§sfÃmhcpw \in¡pw'' (eq¡m 13:3,5). CutimbpsS Pdqkteante¡pÅ bm{Xbv¡nSbn NneÀ CutimbpsS {i²bnÂs¸Sp¯nb cWvSp Imcy§fpsS (1. Keoenb¡mcmb blqZsc ]oemt¯mkv h[n¨Xv, 2. kotemlmbnse tKm]pcw CSnªphoWv 18 t]À sImÃs¸«Xv) ]Ým¯e¯n Cutim P\§sf {]t_m[n¸n¡pIbmWnhnsS.
""Keoenb¡mcmb GXm\pwt]cpsS _enIfn AhcpsS càwIqSn ]oemt¯mkv IeÀ¯nb hnhcw, B kab¯v AhnsSbpWvSmbncp¶ NneÀ Ahs\ Adnbn¨p. Ah³ tNmZn¨p: ChsbÃmw A\p`hn¨XpsImWvSv AhÀ asäÃm Keoenbm¡mscbpwImÄ ]m]nIfmbncp¶psh¶p \n§Ä IcpXp¶pthm?'' (eq¡m 13:1þ2) Xncp\mfn Pdpkteante¡p XoÀ°bm{X \S¯nb GXm\pw blqZsc {Iakam[m\¯nsâ t]cn tdma³ s{]mIyptdädmbncp¶ ]oemt¯mkv h[n¨ncp¶p. "Zpc´§Ä ssZhin£'bmsW¶p [cn¨ncp¶ blqZÀ ChcpsS Cu AImeacWs¯ ]m]¯nsâ in£bmbn IcpXn. AhcpsS [mcWsb Xncp¯ns¡mWvSv, IqSpX ]m]nIfmbXsImWvSà AhÀ acWs¸«Xv F¶p kqNn¸n¨psImWvSv, am\km´cs¸«v FÃmhcpw Hcp§nbncnt¡WvSXnsâ BhiyIXbmWv Cutim ChnsS ]Tn¸n¡p¶Xv. ""Aà F¶p Rm³ \n§tfmSp ]dbp¶p'' (I tell you, No; but) F¶ CutimbpsS hm¡pIÄ blqZcpsS [mcWsb Xncp¯p¶XmWv.
A\pX]n¨v Hcp§nbncn¡Wsa¶XmWv CutimbpsS Blzm\w. "a\kvXm]s¸SpI, am\km´s¸SpI, A\pX]n¡pI (feel remorse, changemind, repent) Fs¶ms¡ AÀ°whcp¶ methanoeo (sa¯t\msbtbm) F¶ {Ko¡v ]ZamWv ChnsS D]tbmKn¨ncn¡p¶Xv. ]m]nIfmb FÃmhcpw ]Ým¯]n¨p XncnsI ssZh_Ô¯nte¡p hcWsa¶pw in£bnÂ\n¶p hntamNnXcmIWsa¶pamWv kmcw. A\pXm]w (methanoeo) ssZh¯n¦te¡pÅ aS§nhchpw AhnSpt¯mSpÅ A\pcRvP\hpamWv. ""AYhm kotemlmbnse tKm]pcw CSnªphoWp sImÃs¸« B ]Xns\«pt]À, A¶p Pdpktean hkn¨ncp¶ FÃmhscbpwImÄ Ipä¡mcmbncp¶psh¶v \n§Ä hnNmcn¡p¶pthm? Aà F¶p Rm³ ]dbp¶p...'' (eq¡m 12:4þ5). ]Ým¯]n¨v Hcp§nbncn¡Wsa¶p ]Tn¸n¡phm³ blqZÀ¡v ]cnNnXamb asämcp kw`hwIqSn Cutim AhXcn¸n¡pIbmWnhnsS. acWw Ft¸mÄ thWsa¦nepw kw`hn¡mhp¶XmsW¶pw IqSpX sXäpImcmbXpsImWvSà kotemlmbn ]Xns\«pt]À acWs¸«sX¶pw ]dbp¶ Cutim ssZh_Ô¯nte¡mWv Ahsc £Wn¡p¶Xv.
]Ým¯]n¨v Hcp§nbncn¡m¯hÀ¡pÅ in£sb¡pdn¨pw Cutim ChnsS {]Jym]n¡p¶pWvSv. \n§sfÃmhcpw \in¡pw (you all perish). "\jvSs¸SpI, \in¡s¸SpI' (loose, destroy, ruin) F¶o AÀ°§fpÅ apollumi (At¸mÃpan) F¶ {Inbm]ZamWv ChnsS D]tbmKn¨ncn¡p¶Xv. A\pX]n¨p X¿mdmImsXbncn¡p¶hÀ ssZhcmPy¯nte¡p {]thin¡nÃ. AhÀ AXp \jvSs¸Sp¯pw. "am\km´s¸Sp¶nsæn \n§sfÃmhcpw AXpt]mse \in¡pw' (eq¡m 13: 3,5) F¶ hmIy§Ä cWvSpXhW Cutim BhÀ¯n¡p¶p. CXv B \jvSs¸Sensâ Xo{hXsbbmWp kqNn¸n¡p¶Xv.
 
 

Chief Editor : Fr. Kurian Thadathil
Managing Editor : Fr. George Pazheparampil
Palai, Kottayam, Kerala, . 686575.
Ph : 04822 . 212842, Fax : 04822 . 212842
Email :
editor@deepanalam.com

Ihtmdn
apJ{]kwKw
{]XnIcW§Ä
PohnXNnI
t\mh
hN\\mfw
{]mtZinIw
hmI
hmchntijw
ImgvN¸pdw
adphiw
kIpSpw_w 
Ipªp\mf§Ä
Im«
 
 


Search Web
 
 
IMPORTANT WEBSITES
 
Diocese of Palai  
Blessed Alphonsa Bharananganam  
Kunjachan Ramapuram  
MarthaMariam1 Church Kuravilangad  
HolyCross Forane Church Cherpumkal  
St.Marys Forane Church Bharananganam  
St . Marys Church Kaduthuruthy  
Deva Matha College Kuravilangad  
Pala Social Welfare Socity w
Golden jubilee Museum Pala w
General Sites
Vatican
C.B.C.I
Catholiconline
IndianCatholic
Saints
Zenit
 
     

Archdioceses

Chenganacherry
Eranakulam
Kottayam
Bangalore
Bombay
MadrasMylapore
Madurai
Nagpur
Ranchi
         
Dioceses
Baruipur
Bellary
Cochin
Irijalakuda
Jamshedpur
Kottapuram
Kanjirapally
Neyyatinkara
Ootacamund
Palayamkottai
Poona
Salem
         
   
 
   
 
Copyright © Team Deepanalam 2009 . All rights reserved.