Sept., 12, 2018
 
Published from Palai
Issue : 28
Volume : 51
 
 
 
 
 
 
 
 

hN\\mfw
tUm. tXmakv hSt¡Â
hnizmkhpw kuJyhpw
sk]väw_À 23
Genb Éoh aqi¡mew A©mw RmbÀ
\nba. 9 : 1þ6 Gi. 25 : 1þ8
^nen. 3 : 1þ11 a¯m 17 : 14þ21
hnizmkanÃm¯Xpw hgn]ng¨Xpamb Xeapdtb, F{X \mÄ Rm³ \n§fpsSIqsSbpWvSmbncn¡pw! F{X\mÄ Rm³ \n§tfmSp £an¨ncn¡pw! (a¯m 17:17a). tcmKnbmb ]nXmhnsâ ]cn`h¯n CutimbpsS adp]Sn P\XbpsS Ahnizmks¯¡pdn¨pw amÀ¤{`wis¯¡pdn¨pamWv.
ssZhcmPy¯nsâ kphntijw {]kwKn¨psImWvSv bqZbmbpsS hoYnIfneqsS \S¶ Cutim At\IÀ¡p kuJyw \ÂIn. AÔÀ¡p ImgvNbpw _[ncÀ¡p tIÄhnbpw IpjvTtcmKnIÄ¡p kuJyhpw _ÔnXÀ¡p tamN\hpw apS´À¡p kuJyhpw \ÂInb Cutim At\IcnÂ\n¶p ]nimNp¡sfbpw _lnjvIcn¨p. ]nimNp¡sf ]pd¯m¡phm\pÅ A[nImcw Cutim injykaql¯n\p \ÂIpIbpw sNbvXp. F¶mÂ, Cutim \ÂInb hcw AXnsâ XnIhn \nÀÆln¡m³ injyÀ¡p IgnªnÃ. C¯c¯nepÅ Hcp kmlNcy¯n F´psImWvSp injyÀ ]cmPbs¸«psh¶pw hnizmk¯n F{]Imcw AhÀ {]hÀ¯nt¡WvSXpsWvS¶pw Cutim ]Tn¸n¡p¶p; AtXmsSm¸wXs¶ tcmKim´nip{iqj \nÀÆln¡pIbpw sN¿p¶pþCXmWv C¶s¯ kphntij¯nsâ {]tabhpw {]Xn]mZyhnjbhpw: A]kvamctcmKnsb kpJs¸Sp¯p¶p (a¯m 17:14þ21; cfr aÀt¡m 9:14þ29; eq¡m 9: 37þ43).
AhÀ P\¡q«¯nsâ ASpt¯¡p h¶t¸mÄ HcmÄ IS¶ph¶v Ahsâ k¶n[nbn {]Wan¨psImWvSp ]dªp: ""IÀ¯mth, Fsâ ]p{X\n I\nbWta; Ah³ A]kvamcw ]nSns]«v hÃmsX IjvSs¸Sp¶p. ]et¸mgpw Ah³ Xobnepw shůnepw hogp¶p'' (a¯m 17:14þ16). Hc¸sâ aIs\ HmÀ¯pÅ thZ\bpw Ahsâ tcmKmhØbn Ahs\¡pdn¨pÅ Nn´IfpamWv Cu hmIy¯n hyàamIp¶Xv. ChnsS A¸sâ `mh§Ä Gsd {it²bamWv: 1) Cutimbpw injy·mcpw P\¡q«¯nsâ ASpt¯¡p hcpt¼mÄ Cutimsb "kao]n¡p¶' A¸³; 2) CutimbpsS ap¶n "XmWphW§p¶' A¸³; 3) CutimtbmSp "I\nhn\pthWvSn At]£n¡p¶' A¸³.
1 "kao]n¡pI, ASpt¯¡p hcnI' (come, approach) F¶o AÀ°§fpÅ proserchomai (t{]mkv FÀtJmambv) F¶ ]ZamWv ChnsS D]tbmKn¨ncn¡p¶Xv. CutimbpsS ASpt¯¡v, AhnSps¯ tXSn \S¡p¶h³ F¶p kqNnXw. Cutim Xsâ PohnX¯n CSs]SWsa¶ B{Klambncn¡mw Ahs\ CutimbpsS ASpt¯¡p hcm³ (approach) t{]cn¸n¨Xv. 2. "ap«paS¡pI, XmWphW§pI' (kneel down, fall on the knees) F¶À°§fpÅ gonupeteo (tKm\ps]s¯tbm) F¶ ]Z¯nsâ D]tbmK¯neqsS aI\pthWvSn X¼pcmsâ ap¼n Ip\nbm\pÅ, At]£n¡m\pÅ A¸sâ Zmkat\m`mhs¯ kqNn¸n¡p¶p 3. "ZbhpWvSmIpI, IcpW ImWn¡pI, klmbn¡pI' (have mercy, show mercy to some one, do acts of mercy) F¶obÀ°§fpÅ eleeo (FeoHm) F¶ {Ko¡p]ZamWv ChnsS D]tbmKn¨ncn¡p¶Xv. Xsâ ]cnanXnbn ssZhXncpap¼n Hc¸³ \S¯p¶ bmN\bpsS `mhamWnXv. Iev]n¡p¶ `mh¯nÂ\n¶p amdn \n¡p¶, At]£bpsS kzcamWnXv. Xsâ IgnhpIÄ¡¸pd¯p ssZhiànbn am{Xta FÃmw \ndthds¸SpIbpÅq F¶ t_m[y¯nÂ\n¶p h¶ At]£IqSnbmWnXv. "IÀ¯mth' (Lord) F¶pÅ A¸sâ hnfnbpw CXns\bmWp kqNn¸n¡p¶Xv.
14þmw hmIy¯n aIsâ tcmKmhØsb¡pdn¨pÅ A¸sâ AhXcWamWp \mw ImWp¶Xv. Npgen, A]kvamcw F¶o t]cpIfn hnfn¡p¶ Hcp tcmK_m[bmbn«mWp aIsâ AkpJs¯ A¸³ CutimbpsS ap¼n AhXcn¸n¡p¶Xv. F¶m 18þmw hmIy¯n "]nimNv' Ahs\ hn«pt]mbn F¶mWv AhXcn¸n¨ncn¡p¶Xv. A]kvamcw F¶ tcmKw ]nimNp_m[bsænepw seleniazomai (skse\nbtkmambv) F¶p {Ko¡p`mjbn hnfn¡s¸Sp¶ Cu tcmKs¯ IWvSncp¶Xv ss]imNnIamb Hcp iànbpsS CSs]S hgnbpWvSmIp¶ HcpXcw D·mZmhØ Bbn«mWv.
Rm³ Ahs\ \nsâ injy·mcpsS ASpt¯¡p sImWvSph¶p. ]t£ Ahs\ kpJs¸Sp¯m³ AhÀ¡p Ignªnà (a¯m 17:16). tcmK_m[nX\mb Ip«nbpsS ]nXmhv injy·msc kao]n¨Xv CutimbpsS Akm¶n²y¯nembncp¶p. injy·mÀ¡v B Ip«nsb kpJs¸Sp¯m³ ]änbnà F¶XmWv Cu ]nXmhnsâ ]cn`hw. "kpJs¸Sp¯pI, tcmKip{iqj \ÂIpI, hosWvSSp¡pI (heal, cure, restore) F¶obÀ°§fpÅ therapeuo (sXdms]tbm) F¶ ]ZamWv ChnsS D]tbmKn¨ncn¡p¶Xv. tcmKnbmbhs\ kuJy¯nsâ hgnIfnte¡p XncnsIs¡mWvSphcm³ injy·mÀ¡p km[n¨nÃmsb¶XmWv ChnSps¯ ]cmXn. injy·mcpsS IgnhptISns\tbm, AhcpsS hn^e{ias¯tbm BWv CXv AÀ°am¡p¶Xv; H¸w, Cu AhØbv¡p ImcWam¡nb AhcpsS hnizmkcmlnXys¯bpw.
tbip {]XnhNn¨p: hnizmkanÃm¯Xpw hgn]ng¨Xpamb Xeapdtb, F{X \mÄ Rm³ \n§fpsSIqsSbpWvSmbncn¡pw! F{X\mÄ Rm³ \n§tfmSp £an¨ncn¡pw! (a¯m 17:17a). tcmKnbmb ]nXmhnsâ ]cn`h¯n CutimbpsS adp]Sn P\XbpsS Ahnizmks¯¡pdn¨pw amÀ¤{`wis¯¡pdn¨pamWv. H¶maXmbn, Cutim ssZhcmPy{]tLmjWw \S¯nbn«pw AXnt\mSp `mhmßIambn {]XnIcn¡m¯, \ntj[mßI\ne]mSpIfn XpScp¶ \nÊwKcmb P\XsbbmWv "hnizmkanÃm¯ Xeapd' (faithless generation) sb¶v Cutim hnfn¡p¶Xv. cWvSmaXmbn, ssZh¯n¦te¡p hcm\pÅ hgn Cutim ImWn¨psImSp¯n«pw B hgn Dt]£n¨v amÀ¤{`wi¯n Ncn¡p¶hscbmWv "hgn]ng¨' (perverted, mislead) P\X F¶p hnfn¡p¶Xv. "hgnamdnt¸mIpI, Zpjn¸n¡pI, hnISam¡pI' F¶obÀ°§fpÅ diastrepho (Znbmkvt{Xt^m) F¶ {Inbm]Zw kqNn¸n¡p¶Xv hnizmkcmlnXywhgn ssZh¯n¦te¡p XncnsIhcmsX \n¡p¶hscbmWv; ]Ým¯]n¨v XncnsI hcm¯hcmWv C¡q«À.
Ahs\ ChnsS Fsâ ASp¯p sImWvSphcnI. tbip Ahs\ imkn¨p. ]nimNv Ahs\ hn«pt]mbn. XXv£Ww _me³ kpJw{]m]n¨p (a¯m 17:17b18). CutimbpsS km¶n²y¯n\pap¼nÂ, AhnSps¯ hm¡pIfpsS iànbn hn«pt]mIp¶ ]nimNns\bmWv Cu hmIyw HmÀ½n¸n¡p¶Xv. ]nimNnsâ ]cmPbw ssZhcmPy¯nsâ IS¶phchnsâ kabsa¶v kqN\. ssZhnIiànbpsS ap¼nÂ, ssZhhN\¯nsâ ap¼n ]nimNn\p \ne\nev]nà F¶p kmcw. "imkn¡pI, Xm¡oXp \ÂIpI, iImcn¡pI' (rebuke, warn, censure) F¶o AÀ°§fpÅ epitimao (F¸n¯namHm) F¶ {Inbm]Z¯nsâ D]tbmK¯neqsS "ssZhnIX'bv¡v FXncmbn \n¡p¶ FÃm hyànIsfbpw kwhn[m\§sfbpamWv Cutim `ÀÕn¡p¶Xv. ssZhhN\¯nÂ, ssZhkm¶n[y¯n kuJyw e`n¡p¶p.
A\´cw injy·mÀ X\n¨v tbiphns\ kao]n¨p tNmZn¨p: F´psImWvSmWv AXns\ _lnjvIcn¡phm³ R§Ä¡p IgnbmsX t]mbXv? tbip ]dªp: \n§fpsS Aev]hnizmkw sImWvSpXs¶ (a¯m 17:19). injyÀ¡mbpÅ CutimbpsS {]t_m[\amWv Cu hmIyw. ]nimNp¡sf _lnjvIcn¡phm³ injy·mÀ¡v Cutim A[nImcw \ÂInbncp¶psh¦nepw ChnsS AhÀ¡p ]cmPbw kw`hn¡m³ ImcWw AhcpsS hnizmk¯nsâ IpdhmWv. "hnizmkZmcn{Zyw, Aev]hnizmkw (littleness or poverty of faith) F¶À°w hcp¶ oligopistia (HentKm]nkvXnbm) F¶ \maamWv injycpsS AhØsb ImWn¡phm³ ChnsS D]tbmKn¨ncn¡p¶Xv. hnizmk¯nse Ipdhv Hcphs\ {]XnkÔnbnem¡p¶p; Ahsâ {]hÀ¯\§Ä \njv^eam¡p¶p. injycnse hnizmk¯nsâ CÃmbva (poverty) AhcpsS {]hÀ¯\§Ä ^eclnXam¡n. hnizmkw ]qÀ®amIWw; At¸mÄ AXp ^ew ]pds¸Sphn¡pw.
kXyambn Rm³ \n§tfmSp ]dbp¶p: \n§Ä¡p ISpIpaWntbmfw hnizmkapsWvS¦n Cu aetbmSv ChnsS\n¶p amdn asämcp Øet¯¡p t]mhpI, F¶p ]dªm AXp amdnt¸mIpw. \n§Ä¡p bmsXm¶pw Akm[yambncn¡pIbnà (a¯m 17:20þ21). hnizmks¯ kw_Ôn¡p¶ Hcp {]t_m[\w sNdnb Hcp D]abneqsS Cutim injy·msc ]Tn¸n¡pIbmWv Cu hmIy§fnÂ. ISpIpaWn sNdpXmsW¦nepw AXp henb acambn¯ocp¶p (a¯m 13:31). sNdpXmsW¦nepw CXp ]qÀ®XbpÅXmWv, \ndhpw XnIhpw DÅXmWv. Hcphsâ hnizmkw AXp sNdpXmsW¦nepw A]qÀ®tam, hnIetam Bbncn¡cpXv. i¦n¡p¶Xmbncn¡cpXv Hcphsâ hnizmkw. Hcp hyànbpsS hnizmk¯nsâ ]qÀ®Xbn Akm²yamb Imcy§Ä Ah\p sN¿m³ km[n¡psa¶v Cutim ]Tn¸n¡p¶p. AXn\v Cutim \ÂIp¶ DZmlcWamWv "aetbmSp amdnt¸mIpI' F¶Xv. hnizmk¯nsâ iàn hepXmsW¶pw; ]qÀ®amb hnizmkapÅhÀ¡v FÃmw km[yamsW¶pw CXv AÀ°am¡p¶p.
 
 

Chief Editor : Fr. Kurian Thadathil
Managing Editor : Fr. George Pazheparampil
Palai, Kottayam, Kerala, . 686575.
Ph : 04822 . 212842, Fax : 04822 . 212842
Email :
editor@deepanalam.com

Ihtmdn
apJ{]kwKw
{]XnIcW§Ä
PohnXNnI
t\mh
hN\\mfw
{]mtZinIw
hmI
hmchntijw
ImgvN¸pdw
adphiw
kIpSpw_w 
Ipªp\mf§Ä
Im«
 
 


Search Web
 
 
IMPORTANT WEBSITES
 
Diocese of Palai  
Blessed Alphonsa Bharananganam  
Kunjachan Ramapuram  
MarthaMariam1 Church Kuravilangad  
HolyCross Forane Church Cherpumkal  
St.Marys Forane Church Bharananganam  
St . Marys Church Kaduthuruthy  
Deva Matha College Kuravilangad  
Pala Social Welfare Socity w
Golden jubilee Museum Pala w
General Sites
Vatican
C.B.C.I
Catholiconline
IndianCatholic
Saints
Zenit
 
     

Archdioceses

Chenganacherry
Eranakulam
Kottayam
Bangalore
Bombay
MadrasMylapore
Madurai
Nagpur
Ranchi
         
Dioceses
Baruipur
Bellary
Cochin
Irijalakuda
Jamshedpur
Kottapuram
Kanjirapally
Neyyatinkara
Ootacamund
Palayamkottai
Poona
Salem
         
   
 
   
 
Copyright © Team Deepanalam 2009 . All rights reserved.